Mit dem Erwerb der Bilder unterstützen Sie die Waisenkinder der Erdbebenkatastrophe Japans 2011!

 

Seit der Erdbebenkatastrophe, die sich in Japan am 11. März 2011 abspielte, ging mir immder der Gedanke durch den Kopf, wie ich den Katastrophenopfern, vor allem den Waisenkindern helfen könnte. 

Wegen der großen Entfernung und meiner familiären Umstände ist die ehrenamtliche Arbeit vor Ort schlicht nicht möglich. Als Künstlerin kann ich jedoch von Reutlingen aus die Betroffenen finanziell unterstützen und werde 50% der Einnahme meiner verkauften Bilder an die Stiftung "ASHINAGA" (s. http://www.ashinaga.org/en/) überweisen. Das ist eine renomierte Stiftung, die langfristig die Kinder betreuen.

Vielen herzlichen Dank für Ihre Mithilfe!

 

 

絵を購入していただくことで、あなたも東日本大震災の遺児をバックアップできます!

 

東日本大震災が起こって以来、遠いドイツから母国の震災被害者、特に遺児のために何かできないかという考えが頭から離れませんでした。

アーチストとしてなら、販売された絵の半額をあしなが育英会を通して寄付することもできると考え、2013年に独自のプロジェクトを立ち上げました。以来、日本でも数か所のレストラン、カフェなどで展示を始めています。幅広い方々に私の意図、関心を共感していただければと願っております。

売上の半額が震災、津波で親を失った子供たちの心を癒す家、”東北レインボーハウス”の建設に支援金として寄付されます。